Yes, shot names and other metadata can be edited after the shot was recorded. Using the Vault software you can select a shot in the Library, and then click Manage and Edit Metadata to edit metadata for the shot.
See the section ‘Library’ in the Vault Administrator Guide for details.